合作項目

• Shopify 購物官網建置與營運架構規劃
• 綠界金流串接
• SEO 關鍵字與內容策略操作
• Meta 廣告投放
• Facebook、Instagram 社群內容規劃與製作
• 展會文宣與現場推廣物設計

客戶產業

汽車電子、行車記錄器

客戶背景

IROAD 是來自韓國的行車記錄器品牌，以穩定、耐用、影像品質與設計感為產品特色，並曾獲紅點設計獎等國際設計肯定。IROAD 在台灣市場由詮鑫影音科技有限公司總代理，負責產品引進、銷售與在地市場推廣。

對海外品牌代理商而言，將產品帶進台灣只是第一步；更重要的是，如何讓消費者快速理解產品差異、建立購買信心，並讓第一線合作店家擁有足夠的品牌與產品素材，協助現場說明、安裝推薦與銷售轉換。

同時，代理商也必須持續展現台灣市場的推廣成果，讓原廠看見品牌在地經營的投入與能力，進一步穩定長期合作與代理關係。

（IROAD X10 榮獲 2020 德國紅點設計大獎）

專案挑戰

IROAD 具備成熟的品牌背景與產品優勢，但韓國原廠素材若直接沿用於台灣市場，仍可能出現資訊理解上的落差。原始內容雖然完整且具質感，但台灣消費者在選購行車記錄器時，通常會進一步比較夜間錄影、停車監控、Wi‑Fi 操作、記憶卡選擇、機型差異與實際安裝情境，因此需要更完整的中文內容與在地化說明。

此外，消費者接觸 IROAD 的方式不只一種：有人從 Google 搜尋問題進站、有人看到 Meta 廣告、有人透過 Facebook 或 Instagram 認識品牌，也有人是在合作店家或展會現場第一次接觸產品。如果每個渠道各自傳遞不同訊息，品牌優勢便難以累積，消費者也較難在短時間內建立信任。

對合作店家而言，產品推薦不能只依靠口頭介紹。從官網產品頁、比較文章、實車安裝內容到展場視覺物料，都需要成為可被重複使用的銷售輔助工具，協助店家更清楚說明 IROAD 的產品特色與選購價值。

專案目標

本次合作的核心，不只是完成一個購物網站，而是協助 IROAD 建立一套可持續累積的台灣市場推廣基礎，讓品牌資訊、內容資產、廣告流量與實體推廣能彼此串聯。

我們聚焦於以下目標：

• 建立兼具品牌形象、產品教育與購買承接能力的購物官網
• 補足台灣消費者在選購前需要的中文產品資訊與比較內容
• 以 SEO 內容布局，提高行車記錄器相關搜尋的自然能見度
• 透過 Meta 廣告與社群內容，持續擴大品牌觸及與再行銷機會
• 提供代理商與合作店家可用於說明、推薦與推廣的內容素材
• 讓線上官網、社群、廣告與線下展會維持一致的品牌體驗

執行內容

Shopify 購物官網建置

我們協助 IROAD 規劃台灣市場購物官網，將品牌背景、產品資訊、規格比較、購買流程與售後常見問題整合在同一個平台中。網站不只是商品陳列頁，而是消費者從認識品牌、理解產品，到完成購買決策的重要承接據點。

在資訊架構上，我們依照台灣消費者常見的選購流程，重新整理產品內容的呈現方式。除了基本規格，也透過產品賣點、功能情境、機型差異與相關文章，協助使用者理解夜拍、停車監控、Wi‑Fi 連線與不同產品定位，避免消費者只能在規格表中自行摸索差異。

系統採用 Shopify 平台建置，並串接綠界金流，讓品牌能承接台灣市場現階段的線上購買需求。架構上也保留未來擴充不同付款、物流、幣別與多語系內容的彈性，使品牌在拓展國內外市場時，不必從頭更換電商系統。

（IROAD 台灣總代理 官網）

SEO 關鍵字與內容策略

除了官網建置，我們也同步進行 SEO 關鍵字操作，讓 IROAD 不只依賴實體通路或廣告曝光，也能在消費者主動搜尋行車記錄器相關問題時，持續累積自然流量與品牌信任。

策略上，我們不以單純追求流量為目標，而是從消費者的搜尋意圖出發，分別布局「選購前研究」、「功能比較」與「產品決策」等不同階段。例如，當使用者搜尋夜拍表現、停車監控、記憶卡規格、Wi‑Fi 功能或不同型號差異時，IROAD 能透過具參考價值的內容提早出現在消費者的比較清單中。

我們為 IROAD 企劃並撰寫 6 篇內容策略文章，將常見問題與產品優勢串連為可持續累積的搜尋內容資產：

1. 汽車行車紀錄器應該怎麼挑，選購前必看攻略
2. 夜拍不再模糊，行車紀錄器夜間錄影詳盡解析
3. 油車輕鬆升級哨兵模式，行車紀錄器停車監控五大功能一次看
4. 行車記錄器的記憶卡怎麼選？
5. IROAD 行車紀錄器各機型規格比較
6. Wi‑Fi 行車紀錄器真的有用嗎？搞懂功能與推薦選購技巧！

這些文章不只回答消費者的疑問，也會在內容中延伸至相關產品頁、機型比較與購買入口，讓搜尋流量進站後能持續閱讀、比較並往下一步行動。

Meta 廣告投放

為了加速品牌曝光並擴大潛在客群觸及，我們同步規劃 Meta 廣告投放，將 IROAD 的品牌與產品訊息，傳遞給對行車安全、行車記錄器與汽車用品有興趣的目標受眾。

廣告素材不只推送單一產品，而是依不同推廣目的安排溝通角度，例如新品與產品賣點曝光、功能情境說明、文章內容導流、網站再行銷與購買導向素材。當使用者透過廣告進入網站後，官網產品頁、選購內容與比較資訊也能承接其後續需求，降低「看完廣告卻找不到下一步資訊」的流失情況。

透過廣告與網站內容的配合，讓 Meta 不只是單次曝光渠道，而能成為建立品牌認知、導入有效流量與推動購買決策的一環。

Meta 社群內容經營

在社群經營上，我們協助 IROAD 規劃 Facebook 與 Instagram 的內容主題與發文節奏，維持每週兩次同步更新，讓品牌在台灣市場持續累積穩定曝光。

內容並非只重複刊登商品資訊，而是依品牌與消費者需求，規劃產品功能、實際使用情境、安裝案例、選購知識、活動消息與品牌內容等不同主題。透過持續更新，讓消費者即使不是第一次看到 IROAD，也能在多次接觸中逐步加深對品牌與產品的理解。

對代理商而言，社群內容同時也是可供店家、業務與消費者轉傳使用的日常溝通素材；當官網、廣告與社群使用相近的產品語言與視覺方向時，品牌辨識度也能持續累積。

展會文宣與推廣物設計

除了線上通路，我們也協助 IROAD 於 2023 SGT4、2024 SGT5「臺灣街頭潮流改裝文化祭」參展期間，規劃展場視覺與現場推廣物料。

執行範圍包含攤位背板、Show Girl 手拿舉牌、桌牌及工作人員識別證等素材，並將品牌 Logo、產品訊息與展場視覺統整為一致的設計語言。這些看似分散的物件，實際上共同構成消費者走近攤位、認識產品、與工作人員互動時的第一印象。

透過線上內容與線下物料的一致呈現，IROAD 不只在官網與社群中展現專業形象，也能在改裝展等實體接觸點中，提供代理商與現場人員更完整的品牌溝通工具。

執行亮點

本案的重點不在於單獨完成官網、文章、廣告或文宣，而是將它們串聯成一條更完整的消費者溝通路徑。當使用者從 Google 搜尋選購問題進入文章，可延伸閱讀機型比較與產品頁；當消費者從 Meta 廣告認識品牌，也能在官網找到完整的產品資訊與購買入口；當合作店家或展場人員介紹產品時，則有一致的品牌素材可供說明。

在素材策略上，我們整合韓國原廠提供的品牌素材與台灣在地店家安裝實拍內容。一方面保留 IROAD 原有的國際品牌質感，另一方面也以台灣車主、實車與安裝情境，降低消費者對海外品牌的距離感。

對詮鑫影音科技而言，這不只是一個新官網，而是一套可被網站、廣告、社群、通路與展會持續使用的在地化內容資產；對合作店家而言，也多了能支援產品介紹與銷售推薦的實用工具。

專案成果

透過官網建置、SEO 內容布局、Meta 廣告、社群經營與展會推廣物的持續整合，IROAD 在台灣市場逐步建立更完整的品牌溝通基礎。消費者不論從搜尋、廣告、社群、官網或實體展會接觸品牌，都能獲得較一致的產品資訊與品牌體驗。

對品牌而言，中文內容、產品頁、SEO 文章、廣告素材、社群貼文與展場視覺不再是一次性製作，而是可持續累積、重複運用的行銷資產。對代理商與合作店家而言，則能更有效地說明 IROAD 的品牌背景、產品差異與使用價值，提升推廣時的說服力。

本案協助 IROAD 完成：

• 建立兼具品牌形象、產品教育與購買承接能力的 Shopify 購物官網
• 串接綠界金流，建立適合台灣市場的線上購買流程
• 補足行車記錄器選購、功能比較與使用情境的中文內容
• 完成 6 篇 SEO 內容策略文章，布局不同搜尋意圖
• 透過 Meta 廣告擴大目標受眾觸及，導入官網與內容頁流量
• 維持 Facebook、Instagram 每週兩次同步更新的社群曝光節奏
• 完成 2023 SGT4、2024 SGT5 展場推廣物料設計
• 建立可延伸至官網、社群、廣告、店家與展會使用的品牌內容資產

想讓海外品牌在台灣真正落地？

代理海外品牌或推廣技術型產品，真正困難的往往不是產品本身，而是如何把原廠優勢轉化成台灣消費者、合作店家與市場都能理解的內容與推廣系統。

大芯整合可依品牌現階段的市場位階、原廠素材完整度、產品特性、目標受眾與每月行銷預算，規劃適合台灣市場的在地化推廣方案。從購物官網、SEO、品牌內容、社群、廣告到實體推廣物料，協助你讓每一個接觸點都能累積品牌信任與實際商機。

立即與我們聊聊你的品牌推廣需求。